Allgemeine Informationen




shuushuu.de

Alle Rechte der verlinkten Seiten liegen bei den jeweiligen Inhabern und sind nicht von mir erstellt.

Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr und Anspruch auf Vollständigkeit.

Bei fehlerhaften Links, Kritik oder sonstige Anliegen, bitte an die folgende Email wenden:

info@shuushuu.de





Datenschutzerklärung

Grundlegendes

Diese Datenschutzerklärung soll die Nutzer dieser Website über die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch den Websitebetreiber info@shuushuu.de informieren.

Der Websitebetreiber nimmt Ihren Datenschutz sehr ernst und behandelt Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Vorschriften. Da durch neue Technologien und die ständige Weiterentwicklung dieser Webseite Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vorgenommen werden können, empfehlen wir Ihnen sich die Datenschutzerklärung in regelmäßigen Abständen wieder durchzulesen.

Definitionen der verwendeten Begriffe (z.B. “personenbezogene Daten” oder “Verarbeitung”) finden Sie in Art. 4 DSGVO.

Zugriffsdaten

Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hosting-Provider (IONOS) Server-Logfiles auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sicheren Bereitstellung).

Folgende Daten werden dabei protokolliert:

  • Besuchte Website
  • Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffes
  • Menge der gesendeten Daten in Byte
  • Quelle/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten
  • Verwendeter Browser
  • Verwendetes Betriebssystem
  • Verwendete IP-Adresse

Die Server-Logfiles werden für maximal 7 Tage gespeichert und anschließend gelöscht. Die Speicherung der Daten erfolgt aus Sicherheitsgründen, um z. B. Missbrauchsfälle aufklären zu können. Müssen Daten aus Beweisgründen aufgehoben werden, sind sie solange von der Löschung ausgenommen bis der Vorfall endgültig geklärt ist.

Cookies & Session

Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies: ein Login-Cookie, ein Refresh-/Aktivitäts-Cookie für die Sitzungsverwaltung sowie einen Consent-Status-Cookie.

Für angemeldete Konten werden aktive Sitzungen serverseitig gespeichert: ein kryptografischer Token-Hash (kein Klartext-Token), Erstellzeitpunkt, letzte Aktivität, optionaler Gerätename (vom Nutzer gesetzt) und der User-Agent (Browser-/Gerätekennung). Dies dient ausschließlich der sicheren Anmeldung, Sitzungsverwaltung (z. B. „andere Geräte abmelden“) und Missbrauchsprävention. Es findet kein Tracking und keine Reichweitenmessung statt.

Inaktive Sitzungen werden automatisch entfernt (regelmäßig, spätestens nach Ablauf der Session-Laufzeit).

Registrierung

Eine Registrierung ist nur über einen von mir bereitgestellten Link möglich. Bei der Registrierung wird ein Benutzername gespeichert. Eine E-Mail-Adresse kann freiwillig angegeben werden.

Umgang mit Kontaktdaten

Wenn Sie per E-Mail Kontakt aufnehmen, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet.

Links zu anderen Seiten

Diese Website enthält Links zu externen Seiten. Für deren Inhalte und Datenschutzpraktiken bin ich nicht verantwortlich. Bitte prüfen Sie die jeweiligen Datenschutzerklärungen der verlinkten Seiten.

Keine Werbung / Datenweitergabe

Es gibt keine Werbung. Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nicht, abgesehen von der Verarbeitung durch den Hosting-Provider.

Rechte des Nutzers

Sie haben als Nutzer das Recht, auf Antrag eine kostenlose Auskunft darüber zu erhalten, welche personenbezogenen Daten über Sie gespeichert wurden. Sie haben außerdem das Recht auf Berichtigung falscher Daten und auf die Verarbeitungseinschränkung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten. Falls zutreffend, können Sie auch Ihr Recht auf Datenportabilität geltend machen. Sollten Sie annehmen, dass Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden, können Sie eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen.

Löschung von Daten

Sofern Ihr Wunsch nicht mit einer gesetzlichen Pflicht zur Aufbewahrung von Daten (z. B. Vorratsdatenspeicherung) kollidiert, haben Sie ein Anrecht auf Löschung Ihrer Daten. Von uns gespeicherte Daten werden, sollten sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr vonnöten sein und es keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen geben, gelöscht. Falls eine Löschung nicht durchgeführt werden kann, da die Daten für zulässige gesetzliche Zwecke erforderlich sind, erfolgt eine Einschränkung der Datenverarbeitung. In diesem Fall werden die Daten gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet.

Widerspruchsrecht

Nutzer dieser Webseite können von ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen und der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu jeder Zeit widersprechen.

Wenn Sie eine Berichtigung, Sperrung, Löschung oder Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten personenbezogenen Daten wünschen oder Fragen bzgl. der Erhebung, Verarbeitung oder Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten haben oder erteilte Einwilligungen widerrufen möchten, wenden Sie sich bitte an folgende E-Mail-Adresse: info@shuushuu.de




Danksagungen und Datenquellen

Diese Webseite wurde mit Node.js, npm, Bootstrap und MongoDB erstellt. Ich danke den Entwicklern und der Community für die Bereitstellung dieser leistungsfähigen Open-Source-Tools.

Vielen Dank an die folgenden Projekte und Mitwirkenden für die Daten, auf denen Teile der Lernfunktionen beruhen:

  • Kanjium: Die Tonakzentangaben stammen von Uros O. und stehen unter CC BY-SA 4.0. Für die Aussprachekorrektur werden sie in SSML-Ausspracheangaben umgewandelt.
  • JMdict: © James William Breen und Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG). Verwendet werden Schreibweisen, Lesungen und Metadaten zur Furigana-Zuordnung. Der lokale JMdictMetadata-Index ist ein gefilterter, in JSON umgewandelter Auszug aus JMdict. Lizenz: CC BY-SA 4.0; EDRDG-Lizenz- und Nutzungshinweise.
  • JmdictFurigana von Doublevil und Mitwirkenden: Grundlage für die Zuordnung von Furigana zu einzelnen Wortteilen, aufgebaut auf JMdict und KANJIDIC. Die Daten werden in das Furigana-Format dieser Webseite umgewandelt. Das Datenmaterial steht unter der JMdict-Lizenz (CC BY-SA).
  • KanjiAPI.dev: Quelle der lokal gespeicherten Kanji-Informationen. Lesungen, Bedeutungen und weitere Kanji-Angaben beruhen auf KANJIDIC2, © James William Breen und EDRDG, unter CC BY-SA 4.0. Es gelten die EDRDG-Lizenz- und Nutzungshinweise.
  • KanjiVG: © Ulrich Apel. Die Kanji-Strichdaten werden für Strichreihenfolge-Anzeigen und Zeichenübungen verwendet. Lizenz: CC BY-SA 3.0.

Changelog

Änderungen vom 26.01.2026

  • Newsseite: kleines Design-Update
  • Themen-Seitenmenü: kleines Design-Update
  • Footer: kleines Design-Update
  • Cookie wird jetzt ohne Fremddomäne aufgerufen.
  • Aktualisierung Disclaimer
  • Audiostream: Nach dem ersten Start wird nun direkt die nächste Vokabel geladen, sodass der Wechsel von einer zur nächsten Vokabel mit weniger Verzögerung vonstattengeht. Anschließend wird der Vokabel-History-Eintrag durchgeführt.

Änderungen vom 18.01.2026

  • Kanjis:
  • Es gibt eine neue Admin-Funktion, mit der sich die vorhandenen Kanjis mit allen On- und Kun-Lesungen von Kanji-API aktualisieren lassen.
  • Es gibt eine neue Admin-Funktion, mit der sich die Furigana-All-Methode für die einzelnen Lesungen der jeweiligen Kanjis aktualisieren lässt, statt die komplette Lesung. Ausgenommen sind Lesungen, die zusammen gehören.
  • Kanji-Übung
  • Durch die neuen Funktionen gibt es jetzt einen zweiten Modus, bei dem das Wort mit Kanjis als Frage angezeigt wird. Anschließend muss die richtige Lesung für das markierte Kanji ausgewählt werden.
  • Aktuell wird die nächste Übung noch rein zufällig ausgewählt.

Änderungen vom 11.01.2026

  • Kanji-Übung
  • Neben den Kanji-Vokabelkarten gibt es nun auch einen Übungsmodus. Zurzeit steht nur die folgende Version zur Verfügung: Deutsches Wort -> korrekte Kanji auswählen.
  • Später wird es noch weitere Möglichkeiten geben. Kanji wird angezeigt: Lesung schreiben, Lesung auswählen.
  • Die Genauigkeit könnte aufgrund der Menge an Kanjis in der Datenbank (390) noch etwas schwanken. Mit steigender Anzahl sollte sich das jedoch verbessern.
  • Allgemeines
  • Weitere Verfeinerungen zum Speichern und Anpassen der Einstellungen im Backend.
  • Bei allen Einstellungen und Trainern wird nun im Hintergrund mögliche neue Vokabeln hinzugefügt.

Änderungen vom 30.12.2025

  • Hub-System
  • Als installierte PWA ist der Einstiegspunkt nun /hub, sodass man direkt in der Trainerauswahl landet.
  • Die bereits eingestellten Karten pro Trainer sind direkt sichtbar.
  • Die tägliche Anzahl ist sowohl als Zahl als auch in Prozent angegeben. Weitere Verfeinerungen sind geplant.
  • Später wird man Einstellungen auch über das Zahnrädchen tätigen können.
  • Einstellungen
  • Die einzelnen Segmente pro Vokabel bzw. Kanji-Form sind jetzt separat einstellbar.
  • Auch das Einstellungsmenü des geöffneten Vokabel-/Kanji-Trainers hat sich geändert. Weitere Einstellungen werden folgen, ebenso die Erklärungen innerhalb des Menüs.
  • Sonstiges - Abhärtungen:
  • *** ** ***** **** ;)

Änderungen vom 18.09.2025

  • Gewichtung
  • Über das Popup-Fenster kann eine Vokabel nun auch deaktiviert werden.
  • Wenn während des Audiostreams das Pop-up zum Einstellen des Gewichts geöffnet ist, wird keine neue Vokabel geladen, bis das Pop-up wieder geschlossen wurde.

Änderungen vom 16.09.2025

  • Update der des Audiostreams:
  • Art & Zusatzinfo wird nun auch angezeigt.
  • Stop sollte besser funktionieren
  • Auch das nachladen falls die Verbindung nicht ordentlich steht.
  • Vokabeltrainer + Audiostream:
  • Das aktualisieren der Gewichtung geht jetzt mit einem Klick auf die Waage -> ein Popup erscheint bei dem man per Slider die Gewichtung einstellen kann.

Änderungen vom 16.02.2025

  • Für alle Vokabeln wurde ein Maximalgewicht von bis zu 50 eingeführt (ab 15 in 5er Schritten) und darüber wird die Vokabel erst deaktiviert.
  • Nach 50 wird die Vokabel dann deaktiviert.

>

  • Grammatiktrainer: Beim Grammatiktrainer wurde die Wartezeit zwischen den einzelnen Schritten von 2s auf 0,5s verkürzt. Und jetzt kann man auch mit Pfeil hoch & runter das Gewicht einstellen. Allerdings ist Pfeil runter erst möglich, wenn alles aufgedeckt ist.

Änderungen vom 19.01.2025

  • Trainerauswahl: Die +- Schaltflächen zur Segementauswahl wurden durch ein Auswahlmenü ersetzt.

Änderungen vom 12.01.2025

  • Profil: Audiostream-Wiedergabelänge: Die Werte können nun selbst angepasst werden.
  • Profil: Aufdeckungsreihenfolge ist jetzt für jede Form einstellbar (Vokabel+Kanji, Koll, Satz, Form).
  • Vokabeltrainer+Audiostream: Aufdeckungsreihenfolge ist jetzt auch in den Einstellungen möglich.

Änderungen vom 01.01.2025

  • Vokabeltrainer (Login): Boxen angepasst und die Schaltflächen mit Icons versehen.
Mehr laden