Newsticker

Bei den bisherigen Audios im Audiostream gab es jeweils 5 Segmente (JP > JP_gestoppt > DE > JP > DE oder DE > JP > JP_gestoppt > DE > JP).

Kürzere Versionen der Audiodateien wurden hinzugefügt, um den Zeitaufwand für die Wiederholung von Vokabeln, Kollokationen oder Sätzen, die bereits gelernt wurden, zu reduzieren.

Für die Prüfung wurde es auf feste Gewichte eingestellt. 1-3 = unverändert, 4-7 = mittel, 8 und höher = kurz. Später kann dies in den Einstellungen festgelegt werden.

• Voll (1-3): bisherige Reihenfolge
• Mittel (4-7: JP > JP_gestoppt > DE bzw DE > JP > JP_gestoppt
• Kurz (8-15): JP > DE bzw. DE > JP

Ein neuer Modus wurde hinzugefügt: Schwierige

Dieser Modus wurde für Vokabeln (Vokabelkarten & Audiostream) hinzugefügt.

Wenn diese Option ausgewählt ist, werden im Wesentlichen nur die schwierigsten Vokabeln wiederholt, ohne dass die interne Gewichtung (zur Bestimmung, was als Nächstes kommt. Wenn nicht immer alle aktiven Segmente ausgewählt wurden, konnte es zu Inkonsistenzen kommen, wenn alle Segmente wieder aktiviert wurden.) geändert wird.

Die folgenden Vokabeln werden in einem 32er-Zyklus angezeigt:

• 16x Vokabeln mit Gewichtung 1
• 8x Vokabeln mit Gewichtung 2
• 4x Vokabeln mit Gewichtung 3
• 2x Vokabeln mit Gewichtung 4
• 2x Vokabeln mit Gewichtung 5

Im Kanjitrainer können die angezeigten Wörter/Sätze nun auch mit Furigana oder im Hoover-Modus angezeigt werden. Dazu wurde der Audiostream-Audioplayer aktualisiert:

Vokabel-Audiostream:

• Der Audioplayer hat nun ein neues Design.
• Neu ist die Möglichkeit, die Abspielgeschwindigkeit auf 0,8x und 1,2x zu ändern.
• Es ist ein direkter Sprung zu einer neuen Vokabel möglich.
• Der aktuelle Ton kann 5 Sekunden vor- oder zurückgespult werden.

Kanji-Trainer:

• Die angezeigten Wörter zu den Kanji können nun auch mit Furigana oder im Hoover-Modus angezeigt werden.

Einige Aktualisierungen zur Einstellung der Gewichte außerhalb der Trainer:

• Über die Member-History und Member-Meine Vokabeln kann man nun direkt in der Tabelle die Gewichte verändern.
• In der Trainerauswahl wurden Karten und Tooltips hinzugefügt, um den Überblick zu erleichtern.
• Einstellungen in der Traineransicht: Header/Footer wurden angeheftet und der Zurück-Button verkleinert das Einstellungsfenster.

Alternative zu Furigana: Hoover. Damit werden die Lesarten der Kanji erst angezeigt, wenn man mit der Maus über das Wort/Kanji fährt.

• So sollte das Üben der Kanji während des Lesens etwas besser funktionieren und nicht direkt durch die Furigana gespoilert werden.
• Die anklickbaren Kästchen wurden in der mobilen Version in den Einstellungen etwas vergrößert.
• Bugfix: WeigtUse funktioniert nun auch in den Lernarten Datum und Zufall korrekt.

Eine App, die ich kürzlich entdeckt habe und gerne vorstellen möchte, ist Yomuyomu.

Diese Plattform ermöglicht es, das Lesen auf Japanisch zu üben, indem sie Texte nach Schwierigkeitsgrad sortiert anbietet. Dies hilft, den Wortschatz zu erweitern und das Verständnis von Grammatikstrukturen zu vertiefen.

Besonders schön ist die Funktion, bei der man durch Hovern mit der Maus über Kanji deren Lesung anzeigen lassen kann, anstatt Furigana zu verwenden. Dadurch wird man nicht direkt gespoilert und kann sein Lesen gezielt verbessern.

Auch für Android & iOS verfügbar

Über den Trainer gelangt man nun zum neuen Modul

Um die Konjugation von Verben zu üben. Es wird ein Verb in der Grundform vorgegeben und man muss es in die richtige Form bringen.

Dies geschieht über die Tastatur. Die Eingabe ist in Form von Hiragana, Kanji oder Romaji möglich.

Die Verben selbst werden durch eine Funktion korrekt gebildet. Ausnahmen wurden gesondert behandelt. Sollten sich dennoch Fehler eingeschlichen haben, so bitten wir um einen entsprechenden Hinweis.

Bis dahin viel Spaß!

Unter Profil und in den Einstellungen der jeweiligen Trainer gibt eine neue Einstellung: Gewicht

Damit kann man bestimmte gewichtete Vokabeln auszuschließen. Diese werden dann nicht im Stapel angezeigt und wiederholt. Mit von und bis kann der Bereich eingestellt werden.

Es wurde eine Option hinzugefügt, womit man bei neuen Vokabeln erstmal nur die Hiragana-Schreibweise anzeigen lassen kann (für Vorderseite + Rückseite). Die anderen Anzeigen sind unverändert geblieben (RS..).

Außerdem ändert sich der angezeigte Text sofort, wenn man in den Anzeigeoptionen etwas ändert.

Die Kana <> Kanji -Anzeige kann für jeden Eintrag separat eingestellt werden.

Ein größeres Update wurde eingespielt.

Unter Trainer kann man nun zwischen Wortschatz (Vokabeln, Kollokationen, Satz) und Schriftkenntnis (Hiragana, Katakana, Kanji) gewählt werden. Je nach Auswahl ändern sich die Einstellungen.

Dazu gab es kleinere Updates zur besseren Ansicht.